岩吉久吉乙吉頌徳記念碑

山本音吉（乙吉とも。英名ではJohn Matthew Ottoson）・・・水主。漂流民。通訳。
尾張知多郡小野浦で誕生。天保３年（１８３２年）１０月、宝順丸の乗組員として江戸に出航し遠州灘で難破、１４か月漂流し音吉、岩吉、久吉の３名が生存してアメリカ西海岸に漂着。
先住民に救助されるが奴隷として使われ、英国船に売られる。ハドソン湾会社の船によりロンドンへ渡り初めてイギリス上陸した日本人となる。
１８３５年（天保６年）１２月マカオに着き宣教師ギュツラフと共に初めての日本語訳聖書「ギュツラフ訳聖書」編纂に協力する。
１８３７年（天保８年）３月、九州の漂流民４名と合流し江戸へ向かうが、７月３０日に三浦半島沖で砲撃にあいマカオへ引き返す（モリソン号事件）
その後、上海に渡りデント商会に勤める。１８４９年（嘉永２年）４月８日、英国マリナー号に通訳として浦賀に来航。１８５４年（安政元年）日英和親条約で通訳として再来日。
１８６２年（文久２年）上海を離れシンガポールへ移住。１８６４年（文久４年）日本人で初めてイギリスに帰化しJohn Matthew Ottosonと名乗る。
文政２年（１８１９年）誕生。慶応３年（１８６７年）１月１８日死去。

住所　愛知県知多郡美浜町小野浦福島１７
地図
岩吉久吉乙吉頌徳記念碑 岩吉久吉乙吉頌徳記念碑　案内
岩吉久吉乙吉頌徳記念碑 山本音吉
音吉　経歴 山本音吉